こんにちは＾＾
今年も残り３日となりました！！
本年も一年間ご愛顧賜り誠に有難く厚く御礼申し上げます。

年末年始の営業時間は下記の通りです。
↓


※駐車場は、通常通り８：４５〜２３：００までです。
但し、１月１日（元旦）は、完全閉鎖ですので駐車場の入出庫は出来ませんのでご注意下さい！！

来年も変わらぬご愛顧のほど宜しくお願い致します。

こんにちは＾＾

もう１１月も今日で終わり、
今年も残り１ヶ月となります！！
そこでいさはやアエル中央商店街では、
今年１年の感謝をこめて歳末感謝セールを開催致します♪

『期間』１２月１日（金）〜１２月２５日（月）
期間中５００円以上のお買い物で応募券を差し上げます。
総額１００万円分の商品券が当たる大チャンスです☆
また、Ｗチャンスとして・・・
日帰りバスツアーやＪＣＢギフトカードが当たります！！
今年は更に！！！
Ｖ・ファーレン長崎　Ｊ１昇格おめでとう！！ということで
抽選で５名の方にＶ・ファーレン長崎２０１８新ユニフォームをプレゼントします♪

　


是非この機会にいさはやアエル中央商店街にお越しください<(_ _)>

こんにちは＾＾
朝晩冷え込んですっかり秋になりましたね！！

先週の土曜日に秋の街並み美術展表彰式がありました＾＾
市内の小学校から応募して頂いた約２５０枚の作品の中から、
市長賞・諫早市教育委員会賞・商工会議所会頭賞
各商店街理事長賞・優秀賞を選出しました☆



　

　

表彰式にご参加下さった皆さんありがとうございました<(_ _)>
作品は、１１月３日（金）まで展示しております。
是非子どもたちの作品をご覧ください(^O^)／

こんにちは＾＾

明日２３日（土）にアエル中央商店街で、
『１００円商店街』を開催致しますヽ(^o^)丿



美味しいグルメやおしゃれな雑貨など全てが１００円！！！
その他にも５００円のお得な商品も店舗によりご用意しています♪

【日時】９月２３日（土）１１：００〜１４：００

お得な１００円商品券は、１０時４０分より本町ポケットパークにて販売します☆

また、１２時３０分からはポケットパークで
「Big Band JAZZ Festival」が開催されます♪
入場料無料です。
１００円商店街を楽しんだ後は、ジャズフェスティバルへ(*^_^*)

明日２３日は、是非アエル中央商店街にお越しください(^O^)／

こんにちは＾＾

昨日は、再開発で取り壊される中央ビルで落書き大会が行われました♪
学童の子供たち約１００人が集まって、普段出来ない、壁や床や柱に好きなように落書きをして楽しんでいました(*^_^*)

　
　

こんにちは＾＾

明日７月２５日は、第６０回諫早万灯川まつりが開催されます♪
今年は、節目の６０回目ということで、毎年2,000発の打ち上げ花火が、2,500発になるそうです☆
また、アエル中央商店街では、今日から明日まで諫早大水害のパネル展を本町商店街通りで行っております。
ぜひご覧ください。

商店街では今年も楽しいイベント盛りだくさんですヽ(^o^)丿
本町商店街・・・豪華賞品が当たるビンゴゲームが限定５００枚販売されます。
栄町商店街・・・しゃてきやヨーヨーすくい・移動販売車がやってきます。
竹の下商店街・・ポテト＆からあげ・ビールなどが販売されます。


　

是非お越しください(*^_^*)
※当日は、交通規制がありますのでご注意下さい。

こんにちは＾＾
梅雨が明け、本格的な夏がやってきましたねヽ(^o^)丿
毎日暑いですが、熱中症などにはご注意下さい！！

さて！！
昨年開催したアエル宝探しゲームを今年も開催します♪
商店街に隠された、１０個のキーワードを探して、豪華な景品をゲットしよう！！

ＮＩＮＴＥＮＤＯ ３ＤＳ ＬＬ・・・・３名様
アエル商品券１，０００円分・・・・・１００名様



参加費は無料です☆
応募用紙は、アエル事務所に用意しておりますので、是非ご参加ください♪

こんにちは＾＾♪
今日も暑いですね((+_+))

実は、今週の火曜日にカモの雛が産まれました♪
しかし、、母カモが雛（１０羽）を連れて下流の方に行ってしまい、
なかなか姿を見ることが出来ませんが元気に育ってくれることを祈ります☆

さて、今週の月曜日からアエルいさはやでは、
七夕笹飾りと七夕の顔出し看板を設置しています(*^_^*)
１Fには、短冊を置いてますので、自由に七夕のお願いごとを書いて、
笹に飾って下さい♪

　

商店街にも吹き流しが飾ってありますのでご覧ください(^・^)

また、明日７月２日（日）は、
諫早としょかんフェスティバルが諫早図書館で開催されます。
いろいろな催しがあるみたいですよ！！

　

アエル中央商店街では、図書カード提示特典イベントを行います♪
フェスティバル当日のみ、商店街の店舗で図書カードを提示すると、
割引などの特典が受けられます。
詳しくは当日、図書館でチラシを配布します<(_ _)>
また、アエルいさはや１階にて似顔絵描きを行います。
※似顔絵は、抽選で選ばれた３０組限定です。

是非、みなさんお越しください

こんにちは＾＾
梅雨に入りましたが、梅雨の感じがしませんね(・.・;)


さて！アエル中央商店街では、
今月より毎月１５日（土日祝日のときは前日）「お客様感謝デー」を開催します☆
季節の野菜を中心に大売出しを行います(*^_^*)

今月は、トマト・キュウリ・小松菜・お花・玉ねぎなどを販売予定です。
《場所》旧いさはや市場前通り　　《時間》午前１０時〜

また、本町商店街では、本町商店街おかみさん会「お客様感謝デー」が開催され、
お茶と和菓子の無料サービスが行われます。
《場所》本町ポケットパーク　　《時間》午前１０時〜

どちらも数量限定ですので、なくなり次第終了です。
ぜひ、お早めにお越しください<(_ _)>

３階駐車場防水工事終了のお知らせ

アエルいさはや３階駐車場防水工事が、完了いたしました。

工事期間中、利用者の皆様にはご迷惑やご不便をお掛けいたしましたが、

皆様のご理解・ご協力により、無事に工事を完了することができました。

長い間ご迷惑お掛け致しました。

本日より通常通りご利用できます。

今後ともアエルいさはや・アエル中央商店街を宜しくお願い致します。